12 жовтня 2023 року було випущено нову стабільну версію Ubuntu 23.10 під кодовою назвою Mantic Minotaur. Однак через кілька годин після цього деякі образи з дистрибутивом були прибрані через некоректні фрагменти перекладу в програмі встановлення. Річ у тім, що деякі переклади були додані через сторонній краудфандинговий інструмент, і хтось із учасників додав фрагменти, які згодом були відзначені розробниками як такі, що "розпалюють ненависть".
За словами розробників, інцидент, найімовірніше, обмежується вже виявленими перекладами і не зачіпає інші. Також інцидент не повинен торкнутися тих, хто оновив попередню версію Ubuntu до цієї. Розробники також не уточнили, які саме частини перекладу були скомпрометовані.
Ubuntu 23.10 є проміжним випуском, оновлення якого виходитимуть протягом 9 місяців, а підтримка - до липня 2024 року.
